Sabine lutte contre le brouillard et les difficultés de circulation au col du Tourmalet avant de charger 290 barrières destinées à Pau, pour sa dernière mission liée au Tour de France féminin. Clotilde doit livrer sa cargaison avant 14 heures, puis rejoindre Béatrice à Nogaro. Anaïs et Myriam transportent des pièces mécaniques, mais les embouteillages sur la RCEA ralentissent leur trajet. De son côté, Amélie emprunte des routes étroites pour rejoindre son client et décharger. À Nogaro, Béatrice et Clotilde découvrent les coulisses du championnat de France de camion de course.