Il manque à Georges une pièce pour réparer le bateau. Il espère la trouve au campement de monsieur Sanglichon. Pompon décide de l'aider pour qu'il gagne du temps.