"Cadet de rechange". Dodgers est surpris d'apprendre qu'il a un nouveau cadet à sa disposition. - "La panthère sidérale". Dodgers a transformé son vaisseau en paquebot spatial de luxe. Malheureusement, il se fait surprendre par une attaque martienne de grande envergure alors qu'il transporte des touristes... Dodgers et Cadet se rendent sur la planète dont Cadet est originaire Swinus Nine pour mettre fin au règne de son méchant cousin Zag. Une épidémie mystérieuse s'abat sur les membres du Protectorat. Elle se répand sur la terre puis sur Mars et n'épargne bizarrement que DodgersCadet et Marvin. C'est donc à eux de renverser les effets physiques etmentaux du fléau.