T'choupi et Nina sont tout excités à l'idée d'aller courir dans les bois. Endormie dans sa poussette, Fanni est aussi de la partie, mais il ne faut pas faire de bruit.