Charlie et la belette: Charlie, jaloux du succès du chien, veut prouver aux poules que celui-ci n'est pas en mesure de les protéger. Pour ça, il va faire équipe avec la belette. Temps mort: Le coyote se sert de son nouveau pistolet qui contrôle le temps pour tenter de captuer Bip Bip.