Après avoir enregistré leur émission télé dans le Vermont, Chrissy et Charlie Billis ont un terrible accident de voiture : les bandes contiendront-elles un indice sur ce qui s'est passé ?