Poursuivant son voyage vers le sud de la Suède, Simon campe dans des forêts immenses, participe au festival d'Utefest et part à la recherche de castors sauvages.