Pour pouvoir passer leurs vacances avec Victor, Angelo et Lola s'arrangent pour que son dossier d'inscription à la colo Conquête Spatiale se " perde " en route. Mais quand celui-ci proteste, ils vont devoir tout faire pour qu'il puisse quand même y participer.