Dans cette première partie, les Trucker Babes sont confrontées à des situations très différentes. Jana quitte le port animé de Hambourg pour rejoindre Magdebourg, à plus de 270 kilomètres, afin d'effectuer sa prochaine tournée. Connue comme la " Reine du Chaos ", elle doit une nouvelle fois composer avec les imprévus de son trajet. De son côté, Sabrina délaisse momentanément les routes pour participer à une séance photo : coiffure et maquillage sont au programme avant de passer devant l'objectif. Enfin, Bettina commence sa journée de travail alors que la nuit est encore bien installée, preuve que le métier de routière impose des horaires particulièrement exigeants.