Cette semaine, les professionnelles de la route sont une nouvelle fois confrontées à des situations très différentes. Lissy sillonne avec enthousiasme les routes de sa région et profite de ses trajets pour redécouvrir les environs. Pendant ce temps, Julia délaisse quelque peu la conduite pour enfiler le rôle de mécanicienne et s'occuper de son camion. De son côté, Anne doit faire preuve de patience et surtout garder son calme malgré les difficultés qui se présentent sur sa route. La semaine réserve également un moment particulier à Tinka et Mona, qui terminent cette nouvelle aventure sur une note spéciale.