Sacha et ses amis décident d'aider Latios. Ils découvrent que celui-ci tente de fuir un chasseur de Pokémon. Mais leur mission s'avère plus compliquée que prévu.