Les P'tits loups s'amusent follement avec leur nouveaux talkies-walkies. Oua-Oua appelle les P'tits loups pour prendre du jus de myrtilles, mais en courant, Tag trébuche sur une voiture et tombe dans une trappe secrète dans le mur !! Avec son talkie-walkie Tag explique qu'il ne sait pas où il est.