Conan et Zula acceptent une mission particulièrement dangereuse, mais qui pourrait être synonyme de paix. Il s'agit de rendre le masque d'Ahx'oon à la tribu des Wasaï, ennemis jurés des Orashawa...