Loin de sa campagne natale, Cricket Green apprend à s'adapter à la vie dans une grande ville, où il a déménagé avec sa famille. Mais l'intégration n'est pas de tout repos. Cricket est interdit d'accès dans un restaurant qui applique la règle du "Pas de chaussure, pas de t-shirt, pas de service". Remy organise une fête de garde-du-corps-versaire pour Vasquez et la capacité de Bill à garder un secret est mise à rude épreuve.