Pendant que Loki essaie de rassembler ses forces, Hela et Fenrir remarquent l'absence de la gemme maléfique. De son côté, Hugo cherche un moyen de la détruire, mais Algythe ne pouvant l'aider, il décide de se rendre avec ses amis au Royaume des Goubelins.