Dans cette nouvelle saison inédite du dessin animé culte né dans les années 1980, les jeunes Esteban, Zia et Tao vivent de nouvelles aventures.