Mitzi se met en tête d'aller dans la forêt à la recherche du grand méchant loup. Sa témérité fait rire Edmond et Lucy qui décident de lui jouer un tour.