"Le rayon d'inaction". Frappés par un rayon qui les rend ennuyeux, Phineas et Ferb font le désespoir de Candice. - "Malentendu". Doofenschmirtz pense que Vanessa lui en veut d'avoir dit qu'il aurait préféré avoir un fils...