Simon et sa famille passent le week-end chez Papi et Mamie. S'il est ravi d'être là, Simon apprécie moins de devoir participer à certaines tâches parce qu'il est grand, au contraire de son petit frère Gaspard. Mais Papi fait comprendre à Simon qu'être grand a aussi des avantages, comme aller à la pêche au lieu de faire la sieste, ou dormir en haut dans les lits superposés...