Conan, Zola, Jasmine et Loup-Gris sont dans les montagnes de Cimmérie. Soudain, Conan semble frappé de somnambulisme et avance, attiré par quelque chose que personne d'autre ne perçoit. Il s'agit de la Trompe du rassemblement retrouvée par Framon et qui va rassembler tous les Cimmériens inexorablement. Lorsque Windfang prend son épée à Conan, celui-ci ne lui résiste pas...