Apprenant que Ryoma les a lui aussi trahi, les Hachibushu restants sont sous le choc. Parmi eux, Renge, le Roi Nara, fidèle à Indra, décide d'éliminer les renégats et part au combat avec Takshaka et Lamban. L'affrontement est intense, et Shurato, qui ne maîtrise pas encore pleinement son Soma, peine à tenir tête à ses adversaires.