Lorsqu'un homme d'affaires est assassiné, son lien surprenant avec la fille de Cosgrove permet à la police d'obtenir plus d'indices sur l'enquête. Price et Maroun sont en désaccord sur la marche à suivre...