Ronon retrouve de vieux amis : un groupe de Satedans rescapés d'une attaque wraith. Par loyauté envers ses anciens compagnons d'armes, il décide de quitter Atlantis pour se joindre à eux. Avant de partir, Ronon accepte une dernière mission : infiltrer un laboratoire wraith où se mènent des recherches qui mettent la galaxie en danger. Pendant ce temps, le colonel Carter arrive en leader sur Atlantis et prend ses nouvelles fonctions au sein de la cité...