L'équipage est victime d'un virus qui se propage peu à peu. Les premiers symptômes sont des maux de tête et des vertiges qui ont pour effet la disparition progressive de la mémoire des membres de l'expédition qui en sont atteints. Seuls Teyla et Ronon semblent passer entre les mailles du filet. Il leur faut agir au plus vite, avant que leur mémoire ne soit également effacée...