C'est la fête des enfants et, pour l'occasion, Taki prépare sa "koïnobori", une carpe en papier de soie décorée qui sera accrochée à une guirlande.