Alors que Wendy rêve d'avoir un appareil dentaire, Marine est convaincue que le dentiste va lui installer un dispositif affreux et tente de sauver sa soeur.