Lorsqu'un client propose un concours de plongée, Rocky sort sa queue de sirène pour attirer Dean et ses invités dans la mer. Eddie commence à réaliser qu'entretenir une relation à distance tout en travaillant sur un yacht peut être difficile.