A l'occasion d'une virée camping dans le Wyoming, certains problèmes remontent à la surface. Jonny va devoir s'expliquer sur son accès de fureur...