Pendant leur voyage vers Ecorcia, Sacha et sa bande sont surpris par un Cysaillox. Celui-ci appartient à un dresseur qui dirige une école de combats Pokémon.