Aesha soutient la capitaine Sandy après une perte déchirante. Les clients partent en excursion et une steward invite un marin à sortir.