En tentant de sauver Adeline, Ranma se précipite directement dans le piège que lui a tendu Martin Lebeau. En effet, la cible de Martin est Ranma et non Adeline qui lui servait simplement d'appât...