Emolga, le nouveau Pokémon d'Iris, sème la zizanie en manipulant les autres Pokémon pour obtenir d'eux leurs pommes. Mais Vipélierre veille au grain.