Shiryu, se souvenant de la légende de Persée et Méduse, essaie d'utiliser son bouclier comme un miroir. Mais il ne peut le manœuvrer correctement sans regarder Perseus Algol...