Bourdu emmène Bunny, Camille et Olivia pique-niquer chez une amie botaniste. Une terrible tempête se déchaîne...