Le triangle amoureux de Sonja se complique à mesure que sa relation avec \" Frenchie \" s'intensifie. Pendant ce temps, Tinsley cherche un appartement.