Iramon ensorcèle tout un village, et fait des esclaves ses habitants, avant de transformer leur chef en statue de pierre. Conan tente de percer le mystère de ce maléfice...