Julie part pour un hôpital en compagnie de Stéphane et Leonarth car elle a appris que son père s'y trouve. Celui-ci n'a aucun mal à reconnaître sa fille. Il lui apprend qu'il a été séparé de sa femme, Hélène, après s'être disputé avec ses beaux-parents. Hélas, il n'a pas le temps de lui en apprendre plus car les nazis les ont retrouvés.