S'étant empiffré de hamburgers, Sacha souffre d'une indigestion qui l'empêche de poursuivre sa route. Ondine et Pierre se demandent ce qu'ils doivent faire.