Stéphane parvient à délivrer Julie des griffes du Comte de Gourmont. Les deux amoureux passent la nuit dans une maisonnette avant de s'enfuir au petit matin. Grâce à la complicité de Françoise, la femme du Comte, ils parviennent à atteindre la frontière et à être libérés de son autorité.