Catherine prépare son concours de danse. Benjamin s'entraîne pour réussir "le coup du chapeau", un shoot appris par Robson. L'équipe est intriguée par Lucas, qui semble avoir un secret...