Un bébé dinosaure cher à Sangoten a disparu de son nid. Sangohan se met à sa recherche et le retrouve dans un cirque. Il essaie en vain de convaincre le dresseur de le libérer. Il enfile alors son costume de super héros et casse la serrure de la cage du pauvre animal. Malheureusement, Videl le surprend en pleine action...