Joris n'en revient toujours pas : son Papycha a peur des bébés Koalak. Et pour cause, explique Kerubim : sous leur aspect de peluches mignonnes, ces petites bêtes portent malheur. Cette certitude, il l'a acquise il y a de nombreuses années, un jour où il recueillit un bébé Koalak égaré, et qu'il se donna pour mission de le rapporter sain et sauf à sa famille...