Les enquêteurs José et Stéphane rapprochent l'attaque violente d'un bar-tabac du centre de Mulhouse d'un autre braquage non élucidé pour retrouver le braqueur.