Les héros volent vers Akkad. Après une pause mouvementée, ils découvrent enfin les ruines de la cité et sa ziggourat, la montagne de la lune. A Ormuz, Mendoza porte secours à Malik, laissant ses deux marins à bord de l'Esperanza qui part sans lui. Malik lui apprend l'évasion d'Ambrosius...