Le fait de tenir un bébé dans les bras donne soudainement des envies à Andi. Elle est prête à tout pour convaincre Adam d'avoir un quatrième enfant. Elle arrive même à convaincre son mari de ne pas traîner. Mais leurs tentatives ne se déroulent pas comme prévu...