Les enfants aiment beaucoup regarder le "Butters Show", une série animée qui relate les péripéties d'un garçonnet blond de leur âge. Dans l'épisode qu'ils découvrent aujourd'hui, le jeune Butters est tout excité car ses parents, Chris et Linda, s'apprêtent à célébrer leur anniversaire de mariage. Incapable d'attendre le grand soir, Linda voudrait bien savoir ce que son cher et tendre époux va lui offrir. Pour satisfaire sa curiosité, elle demande à son fils d'espionner son mari. En surveillant Chris, Butters surprend un film pornographique gay dans lequel joue son père. La scène qu'il voit est sans équivoque...