Tandis que Marshall est sur la piste de braconniers, Richards se rend chez un éleveur clandestin de serpents. Gould et Hickerson viennent au secours d'un pélican blessé.