Sacha et ses amis tombent par hasard sur deux dresseurs de pokémon : une fille et un garçon qui se détestent férocement depuis qu'ils sont tout petits.