Daniel tente une approche très maladroite. La température monte dans le sauna aux secrets pour un célib infidèle. C'est l'heure de la première cérémonie de glace.