Le train qui les conduit à Salzbourg est stoppé à cause de l'explosion d'un pont causé par Dubois, l'émissaire du Comte. Stéphane essaye de prévenir le train venant dans la direction opposée car il y a encore une autre bombe prête à exploser sous le pont mais il disparaît pendant la manoeuvre.